英語の勉強で読んでいる江川泰一郎『英文法解説』（金子書房）の例文に、Next Tuesday is the deadline in your application.とあり、お恥ずかしい話だが一瞬戸惑ってしまった。applicationをアプリケーションソフトと解したために、どうして？！となったわ…