2019-11-19から1日間の記事一覧

「花なきバラ」（2015オランダ、ベルギーそしてパリ　其ノ四十九）

旅と散歩

おなじく堀口大學の訳詞集『月下の一群』に収める、ルミ・ド・グウルモン「あらしの薔薇」より。白き薔薇（しょうび）は傷つきぬ荒ぶ暴風雨（あらし）の手荒さに、されども花の香はましぬ暴風雨の手荒さには政治、軍事の要素も含まれているかもしれない…