2014-04-08から1日間の記事一覧

「ゴンドラの唄」余話(伊太利亜旅行 其ノ四十六)

「ゴンドラの唄」には文学史上に名を残した人が何人も係わっている。 まずはアンデルセンの長篇小説『即興詩人』にある歌を森鴎外が稀代の文章に翻訳した。同書の「ベネチアのゴンドラ」の箇所を下敷きにして吉井勇が作詞し、中山晋平が作曲した曲を、1915年…